2014年6月3日 星期二

絕代双嬌 15



絕代双嬌 15
文章日期:08/01/2012 08:47 am


百厭雖然係百厭見稱,不過經常都〝以您地為本〞,隨順大家嘅意向去寫呢個吔烏古仔,您話想加個Love story


好!就加上一段黑衣人……不過有啲時候,百厭係冇辦法全部滿足大家嘅要求;好似菊村姑話:「已寫到第十四回,以電視劇的說法,大概進入〝結局周〞了。」百厭答話:「睇咁嘅走勢仲有排至收得尾,您仲有排畫嘞。本來諗住話冰火對决就完場,最終加咗鬼見愁幾集、等到要揭石刻之迷,又話要加件疍治一碟,遲吓或者仲有油占多啦,干炒牛河啦,羅漢齋炒麵啦……,我都唔知幾時可以結局。」以下呢一回係順應無艷女俠話:「點都要俾東瀛帥男@雅治大哥大顯身手,自彈自唱!大可以有人吟首詩,花子姑娘做翻譯 , 雅治大哥一盞茶的功夫就配了樂;仲有,俾無艷同帥哥傾吓偈交流下……」件疍治又點會〝一盞茶的功夫就配了樂,〞咪又唔係百厭星做埋!


不過,有大家咁捧塲,緊係瞓晒身都抵……我死啦!



絕代双嬌「吔烏城」冰火對决

第十五回 異國情鴛驚夢散 空餘情淚入青山






話說一眾英雄步入客棧,見東洋偷渡客喺度舞刀弄劍,當呢件疍治見到驚為天人嘅無艶,狼……狽相大現,劍都揸唔穩。


為美色連劍都可以墮地者,各英雄一看明白,心中有數。福佳疍治知自己出咗洋相,連忙〝補鑊〞,好尷尬咁執番把劍回鞘,向客堂坐上各人深躹躬,口中說:「おはようございます!」「各位は良いです!」



有冇人識解?依家就有「谷哥翻譯」啫,喺呢個古仔嘅時代係冇嘅喎,正係大家都唔知件疍治嗡乜嘅時候,「花子翻譯」睡眼矇鬆由房間行出嚟,聽見條福佳友講東洋話,本能就答:「おはようございます!朝食は何を食べますか?」



唔明!?快啲去揾亞「谷哥哥」幫幫手。花子姑娘見在坐嘅英雄豪傑,女仔即係女仔,吐一吐舌咁就一句對唔住都慳番。福佳疍治連忙拉實花子,問:「これらはどんな人ですか?」花子說:「彼らはすべて中国の武術の達人です。」「中国の武術!本当ですか?」疍治特別將最後個音拉得好長,好似唔信又如似讚嘆!



疍治眼看了一週嘅英豪,個個英姿卓絕,佢學中土人仕拱手為禮說曰:「私は日本人です,名前は〝福佳疍治〞。」佢望下在坐各人,見全冇反應,佢將眼好期待咁望住花子姑娘,好似話唔該你幫我翻譯下啦,呢個時候花子姑娘慢條斯理行到客堂中間,笑咗一笑,說:「呢位係東洋嚟嘅福佳疍治。」疍治接住話:「私は中国の武術に感心します!誰が私のいくつかの中国の武術を教えることができます?」個翻譯員花子即時傳譯:「佢佩服中土功夫,唔知邊個可以〝過〞我幾招中土武術?」



咁就〝大近視〞嘞!本來件疍治話「好佩服中土功夫,唔知邊個可以〝教〞我幾招中土武術」點知呢個即時傳譯啲中文都係〝麻麻地有限公司〞,句說話由討教變咗挑釁。本來唔會係咁嘅,如果係中土人向長輩請益討教,態度會誠懇殷切,點知呢位福佳先生,生相係〝風度翩翩有別一般略欠大度〞,嘻皮笑臉唔識大體。




洪湟大俠站立起來向疍治笑曰:「福佳先生想與邊位教量呢?請說吧!」花子即時傳譯:「福佳先生と誰が比べてみますか?言って下さい!」另一個問題又出現。疍治想:「我係向佢地請教,點解佢地向我挑戰嘅?」呢個大男孩一時好勝,賭氣咁指住坐係一邊嘅「火鳳凰」言自語,說:「彼女でしょう。」



火鳳凰不用傳譯,見疍治指住自己,加埋上文下理,就係向我挑戰。好一個火鳳凰,行走江湖只係未逢過一個東洋對手,佢行出四合園中間,經已係氣派萬千,拔出鳳凰双劍拱手而立。疍治喺東洋,根本未見過女生有此練武人嘅氣勢同氣質。佢起先想嘅係揀個女生比較容易打,點知呢個想法係大錯特錯!



疍治拔出東洋刀高舉過頭,冇好似以前妍瓦姑娘以卑輩先讓三招,就〝呔〞一聲直劈而下。火鳳凰右手持鳳劍一架,左手凰劍收在背後。疍治東洋刀餘勢未了,翻手由左至右橫掃,鳳劍指地一架,凰劍仍收在背後、東洋刀乘去力再向前一推,火鳳凰側身閃避過,低聲說:「三招了!」電光火石間,趁側身而疍治直剌衝前時,左手凰劍經已架喺福佳先生嘅頸上,疍治嘅東洋刀又一次墮地。




「今度は不公平です,彼女は2剣を使います!」疍治謂是次唔公平,因為火鳳凰用两劍,佢走去攞咗東洋套刀,一長一短,企喺四合園中央說:「再び一回来ます!」這時火鳳凰剛返回座位,見疍治持双劍指往佢,正想轉身去教訓如斯不知好歹之徒,時在旁一位男俠說:「大姐、讓我來吧!」說罷經已輕悠步入園中,說:「我就讓你双刀對我單劍。」單劍出鞘,一聲清嘯,劍身紫藍泛光,劍柄護手前刻〝了斷〞二字。




寒春日經過素心齋一役,失心症經天涯俠醫洽當嘅治理,同江南女俠悉心關懷、諗通咗好多問題,解咗好多鬱結。疍治見寒春日、另外一個中土俠士形像,啲確係喺東洋亦未見過有男生有此練武人嘅氣勢同氣質,佢心中經已知道輸硬嘞。說話少講佢双刀如車輪向前亂刴,了斷劍只係喺两刀中嘅縫隙遊走,有點有刺有劃有掃,絲毫不與東洋双刀相碰。福佳疍治越打越涼爽,當然啦,佢俾衫經已俾了斷無痕劃咗好多條痕,剌咗好多個洞洞,福佳先生双劍擲地,跪地下來。




武林比試,不涉生死傷殘,點到即上。眾英雄見東洋人認輸,不再深究下去。呢個時候花子姑娘解釋自己翻譯上有錯,至另大家誤會;眾女又同呢個〝不笑時,冷俊憂鬱;笑時,燦然如陽光〞嘅大男孩玩得都唔知幾開心,花子姑娘當然係最開心嗰個啦,無他嘅,異國能遇到有人同聲同氣,緊係親切啲啦!廚痴當然係一個箭步……衝入廚房為眾人籌措午飯,與佢一起者有向不喜歡熱鬧嘅「妙韻冰音」芃澎。



芃經過前幾日一塲險作生死別之戰,對於人在世似乎有咗一啲嘅領悟。正當五大姐同芃澎正忙着,外面熱鬧非常嘅時候,菊無艷走入廚房,企喺芃澎旁邊與芃一齊洗菜……芃澎心水好清,一個咁好玩嘅無艶,出面玩得咁開心,點會咁乖走入嚟廚房幫手吖。呢两個好朋友肩並肩,四隻手放喺同一盆水內洗菜,芃澎用肩膊碰咗無艶膊頭一下,說:「您唔出去同佢傾吓偈?」「佢?邊個?」無艷答:「我又唔識講東洋話,點傾啫!」此時,廚痴五大姐正為鑊中餸菜加調味,火紅嘅燒煱蒸發出大量醋味……




外面嘅福佳疍治都唔知玩得幾開心,但係佢幾次泛出無艷姑娘嘅身影,不過同樣一個答案:「我又唔識講中土話,點傾啫!」呢個時候,花子費咗九牛二虎之力,翻譯咗两句唔知邊個女俠作嘅歌詞,話要疍治即時作曲演唱。呢個福佳仔片刻用歌詞作咗首歌…… 佢頭扎一條頭帶,左右兩邊各插一支筷子,佢話扮隻牛喎、手拎住帚把,佢話係两弦琴喎、打大赤嘞,佢話咁至有東洋味喎。佢唱:



「海のような青色の青、 明は依然として一人の一人前の男で、 世の中のひと言、 情愛はそばを放します 

花はあまりに香ばしくて、 傑出している花を下へ使うのは死んでも使う絶えず変わって、 一点の傷を持たないで、 歩くのが広大で平坦です 。」